Относительно новая, но уже довольно заметная галактическая держава, состоящая из трех соседствующих, но чрезвычайно разных миров: аграрного полуфеодального Барраяра, завоеванной им Комарры - перевалочного пункта значительной части галактической торговли, и Зергияра - неосвоенной планеты, открытой всего каких-то тридцать лет назад.
Барраяр
Первая группа барраярских поселенцев, состоявшая из английских, французких, русских и греческих иммигрантов, должна была стать передовым отрядом колонизации планеты. Однако внезапная гравитационная аномалия захлопнула единственный пространственно-временной туннель, соединяющий Барраяр с остальной галактикой. И пятьдесяти тысячам колонистов, отрезанным от всего человечества и располагавшим лишь кой-каким оборудованием для терраформирования, пришлось в одиночку бороться за сущесвование на дикой необжитой планете.
Поселенцам удалось выжить, но все высокие технологии цивилизованного мира были потеряны. Согласно первоначальному плану колонизации, территория планеты была разделена на шестьдесят округов, отданных под управление шестидесяти Окружным Бухгалтерам. Эти господа, не желая рисковать своим высоким положением, сформировали свои личные военизированные отряды; с их помощью они поддерживали порядок в своих округах, не позволяя колонии скатиться к анархии. Затем они передали свои посты сыновьям, а наименование "Окружной Бухгалтер" (District Accountant) как-то само собой сократилось до титула "Окружной Граф" (District Count). Таким образом на Барраяре возникла феодальная система; вместе с нею возродились и многие старинные обычаи - междоусобные войны, публичные казни, пытки, кровная месть, дуэли и т.д. и т.п.
Военная элита, контролируемая графами, сформировала своеобразную воинскую касту, базирующуюся на кодексе чести и системе личных присяг. Дабы отделить себя от прочих смертных, они окрестили себя форами и добавили приставку "фор" к своим фамилиям. Постепенно их сословие становилось все более замкнутым: если поначалу форский титул получали в награду за заслуги, то то позднее его можно было получить лишь по наследству; кроме того, форы заключали браки лишь с равными себе по происхождению. Во главе форской аристократии стоит Император - "первый среди равных" - который вместе с Советом Графов управляет всем Барраяром.
На протяжении нескольких столетий Периода Изоляции Барраяр раздирали междоусобные войны - каждый граф стремился отхватить у соседа часть владений. Подобные бесчинства продолжались до тех пор, пока император Дорка Форбарра не добился ограничения самовластия вельмож - в частности, были ликвидированы личные графские армии. Каждому графу было позволено иметь не более двадцати человек вооруженной охраны. С тех пор на Барраяре существует лишь одна армия - имперская.
Примерно в тот же период произошло вторичное открытие планеты Барраяр - экспедиция, исследовавшая п-в-туннели, обнаружила потерянную колонию, за несколько столетий превратившуюся в дикую полуфеодальную державу, напоминающую Европу позднего Средневековья. Барраярцы же обнаружили, что их мир в глазах всей Галактики - не более чем отсталая провинция.
Вскоре после окончания Периода Изоляции состоялось первое знакомство Барраяра с «галактической цивилизацией»: под предлогом "оказания экономической и культурной помощи" на планету вторглась армия Цетагандийской империи. Никто не мог себе представить, что барраярцы сумеют противостоять Цетаганде, уже покорившей несколько куда более цивилизованных планет, однако после двадцати лет сопротивления и партизанской войны им удалось вышвырнуть оккупантов со своей планеты.
После победы в Цетагандийской войне на Барраяре наступил период относительного спокойствия, внезапно прервавшегося с восшествием на престол безумного императора Ури. За свое недолгое царствование он совершил немало преступных деяний, но Барраяр трудно удивить жестокотью. Его подданые взбунтовались лишь тогда, когда он допустил роковую ошибку: приказав убить всех своих ближайших родственников - потенциальных претендентов на трон - он не додумался вместе с ними устранить и мужа своей племянницы, генерала Петера Форкосигана, героя Сопротивления. Генерал Петер вместе со всеми войсками перешел на сторону Эзара Форбарры - брата и главного оппонента императора Ури; к нему присоединилось и большинство графов. После двухлетней гражданской войны Ури Форбарра был низвержен и казнен, и взошедший на престол Эзар начал свое долгое правление, отмеченное многими важными событиями, главным из которых стало покорение Комарры.
Изобилующая п-в-туннелями система Комарры была для Барраяра единственными воротами к еще более разветвленным узлам галактических маршрутов. В начале века правящая Комаррой олигархия, получив взятку, позволила цетагандийскому флоту пройти через их туннель к Барраяру. Чтобы изгнать цетагандийцев, Барраяру пришлось пожертвовать целым поколением, но он сторицей расплатился с Комаррой во времена расцвета славы графа Форкосигана. Получение доступа к туннелям Комарры превратило Барраяр из захолустной провинции в небольшую, но заметную галактическую силу.
"Игра форов"
Если тщательно спланированному и политически обоснованному захвату Комарры был обеспечен успех, то последующая попытка завоевания Эскобара была заранее обречена на поражение. В этой бессмысленной операции погибли крон-принц Зерг и большинство его сторонников, членов военной партии. Военное поражение привело к перестановкам в высших эшелонах власти: было ликвидировано министерство политического воспитания (непопулярное в народе и к тому же проявлявшее излишнюю самостоятельность); регентом при своем внуке, малолетнем Грегоре, умирающий Эзар назначил Эйрела Форкосигана.
В лучших барраярских традициях, новоиспеченному регенту в первую очередь пришлось отстоять право Грегора на престол в гражданской войне. Несмотря на многочисленные кризисы Форкосиган сумел сохранить целостность Империи и укрепить государственную власть, которую по истечении шестнадцати лет передал достигшему совершеннолетия Императору. Тот продолжил прогрессивные реформы регентства, направленные на социально-экономический рост Империи и укрепление межпланетных отношений.
- Надо сохранять мир. Надо не дать различным партиям уничтожить друг друга. Надо быть абсолютно уверенным в том, что ни один галактический захватчик снова не поставит свой сапог на барраярскую землю. Надо способствовать экономическому развитию. Леди Мир первой попадает в заложницы, когда ощущается экономический дискомфорт. Тут мое правление необычайно благословенно: мы терраформируем второй континент и открыли для колонизации Зергияр. После того, как нам наконец удалось справиться с этими подкожными паразитами. На освоение Зергияра уйдет вся энергия нескольких поколений. Я в последнее время изучал историю колонизации: хочу проверить, скольких ошибок мы сможем избежать... В общем, так.
Грегор рассказывает Марку о своей работе, "Танец отражений"
- Послушай, ты знаешь, что Комарра была первым завоеванием Барраярской Империи?
- Я думала, вы называете это "аннексией".
- "Как розу ты ни назови"... Мы захватили ее из-за п-в-туннелей: она сидела на нашем единственном выходе и душила нашу торговлю, но главное - из-за того, что Комарра за взятку согласилась пропустить цетагандийский флот, когда Цетаганда впервые попыталась аннексировать нас. Может, ты вспомнишь и то, кто был главным завоевателем?
- Твой отец. Тогда он был всего лишь адмиралом лордом Форкосиганом, и еще не был регентом.
"Братья по оружию"
Комарра была колонизирована еще во время первой волны расселения человечества по Галактике. На этой маленькой скалистой планетке не было ни пригодного для жизни климата, ни природных ресурсов, но она находилась на пересечении нескольких п-в-туннелей, что делало ее удобным пересадочным пунктом. Комаррские синдикаты взимали налоги с проходящих через их п-в-туннели кораблей; разбогатев, снаряжали собственные купеческие караваны; вкладывали они средства и в терраформирование своей планеты.
Комаррский п-в-туннель является единственной ниточкой, связывающей Барраяр с остальной Галактикой. Правящая олигархия Комарры пропустила цетагандийский флот к Барраяру в обмен на торговые концесии; впоследствии комаррцам пришлось пожалеть об этом решении. Десятилетия спустя барраярцы, отвоевавшие свою независимость в долгой и кровопролитной войне, вторглись на Комарру.
Космическое пространство вокруг Комарры было необычайно богато действующими п-в-переходами. Факт, имеющий огромные стратегические и исторические последствия: один из туннелей был единственным выходом Барраяра к окружающим мирам. И именно из-за контроля над п-в-туннелями, а не ради обладания этой холодной планетой барраярский флот захватил тридцать пять лет назад Комарру.
"Комарра"
Майлз мысленно слышал голос отца, перечислявшего, загибая пальцы, факторы, которые сделали завоевание Комарры классической кампанией адмирала Форкосигана.
"Немногочисленное население, сосредоточенное в городах с управляемым климатом, - партизанам некуда отступить для подготовки нового наступления. Отсутствие союзников: нам достаточно было дать знать, что мы снизим двадцатипятипроцентный налог на все, что провозилось через их пространство, до пятнадцати процентов, и соседи Комарры оказались у нас в руках. Комаррцы даже не хотели сами сражаться, пока их наемники не поняли, с кем имеют дело, и не бежали..."
"Братья по оружию"
Основополагающей целью вторжения барраярского флота, его молниеносного нападения и тонких стратегических маневров был захват высокодоходной комаррской экономики с минимальным ущербом для нее. Во славу императора должно было покорить планету, а не мстить ей. Адмирал лорд Эйрел Форкосиган, командующий имперским флотом, считал, что внедрил это в общественное сознание достаточно глубоко.
Комаррская олигархия, состоящая из весьма гибких личностей, без труда поняла намерения лорда Форкосигана, и он максимально облегчил капитуляцию. Были даны всевозможные обещания и гарантии. Подчиненное существование и урезанный доход все же оставались существованием и доходом, смягченными надеждой на быстрое восстановление статус-кво. Благополучие Комарры было наилучшим во всех отношениях мщением планете.
"Братья по оружию"
Однако трагический инцидент, вошедший в историю под названием Солстисской Бойни, нарушил план бескровного завоевания: двести советников комаррского парламента, которым была обещана полная неприкосновенность, были расстреляны на стадионе Солстиса, столицы Комарры.
- Последствия удалось замять, а произошло следующее. Я дал сенаторам слово - слово Форкосигана, - что они останутся живы. А политофицер рассудил иначе, велев перебить их без моего ведома. Я его за это казнил.
- Боже правый.
- Собственными руками свернул ему шею - прямо в капитанской рубке флагмана. Видите ли, это стало личным делом - была затронута моя честь. Я не мог приказать его расстрелять: все боятся Министерства политического воспитания.
Так официально называется барраярская тайная полиция, вспомнила Корделия. Политофицеры - резиденты этого министерства в армии.
"Осколки чести"
Солстисская Бойня повлекла за собой волну кровопролитных восстаний на Комарре и на многие годы отравила отношения между барраярцами и комаррцами. Пик противостояния пришелся на пятый год регентства Форкосигана, когда на Комарре вспыхнуло крупномасштабное восстание, жестоко подавленное барраярскими войсками. С тех пор напряженность начала постепенно спадать - во многом благодаря политике интеграции Комарры в пределах Империи; массовые выступления сменились редкими террористическими вылазками; подпольное Сопротивление распалось на множество разрозненных групп и постепенно сходит на нет.
П-в-туннели: Барраяр, Зергияр, Пол, Ро Кита и еще два неизвестных
Майлз всмотрелся в изображение на экране. Там медленно рос маленький яркий шарик - планета Архипелаг Джексона. Сверкающая, богатая, порочная... Джексониане утверждают, что их пороки - следствие развращенности миров: если бы галактика была готова платить за добродетель, то они мигом нашпиговали бы планету храмами, и все желающие могли бы прилетать сюда для покаяния и духовного очищения. На взгляд Майлза, эта аргументация была сомнительной, но все же, не существуй Архипелаг Джексона, галактике, возможно, пришлось бы его изобрести. Соседи могут сколько угодно прикидываться возмущенными, но они не позволили бы этой планете существовать, если бы втайне не считали ее полезной для своей теневой экономики.
Да и вообще, здесь чувствовалось какое-то романтическое очарование, хотя, конечно, уже не такое, как пару столетий назад, когда планета была центром космического пиратства. Банды головорезов превратились со временем в монополии-синдикаты, почти такие же устоявшиеся и организованные, как небольшие государства. В каждом - свое правительство, своя аристократия. "Интересно, - думал Майлз, - сколько времени здешние лидеры смогут сопротивляться незаметно подступающему приливу порядочности?"
Дом Дайн, универсальная банковская прачечная: "Отмывайте ваши капиталы на Архипелаге Джексона!" Дом Фелл: продажа оружия без всяких формальностей и вопросов. Дом Бхарапутра - незаконная генетика; тем же занимается их главный конкурент, дом Риоваль, чей девиз: "Мечты, превращенные в плоть". Наверное, это самый дьявольский (Майлз был уверен, что подобрал наиболее подходящий эпитет) сводник во всей истории человечества. Дом Харгрейв, галактический скупщик краденого; они же - чопорные посредники при выкупе заложников. Надо отдать Харгрейвам должное - заложники, вызволенные с их помощью, возвращались домой живыми... как правило. И еще дюжина более мелких синдикатов, составляющих переменчивые, непрочные коалиции.
"Границы бесконечности", "Лабиринт"
Архипелаг Джексона находится на пересечении нескольких п-в-туннелей - именно выгодное расположение этой планеты послужило причиной ее заселения, поскольку помимо п-в-туннелей ничего хорошего там нет: холодный климат, большая часть поверхности покрыта льдом, только на экваторе - узкий тундровый пояс.
На Архипелаге Джексона нет правительства в общепринятом смысле этого слова - планету контролируют своеобразные мафиозные кланы, так называемые Дома: сто шестнадцать Главных и бесчисленное множество Младших.
Основная и единственная ценность для джексонианцев - деньги. За деньги здесь можно получить практически все; и наоборот - человек без денег на Джексоне вовсе не человек, более того, безденежье в этих краях считается преступлением.
П-в-туннели: Ступица Хеджена, Эскобар, Станция Клайн и еще три неизвестных.
Колонизация планет, находящихся за пределами Солнечной системы, началась еще до изобретения технологии путешествий через п-в-туннели. Первая попытка колонизации обернулась катастрофой: планета, названная Колонией Альфа, отличалась благодатным климатом и, казалось, была идеальным местом для заселения, однако первая группа поселенцев исчезла без следа; сгинула и посланная на Альфу спасательная экспедиция.
Вторая попытка колонизации была более успешной: несмотря на жаркий и засушливый климат, Колония Бета очень скоро превратилась в процветающий, высокоразвитый мир, подаривший человечеству множество научно-технических изобретений в области медицины, космического оборудования и вооружения.
Поскольку освоение Колонии Бета началось еще до изобретения куполов силового поля, большая часть жилищ расположена под землей. Ресурсы планеты весьма ограничены, и поэтому прирост населения находится под строгим контролем: супружеским парам разрешается иметь только двоих детей, и то на это удовольствие приходится покупать лицензию. Зато в отношении всего остального на Бете царят совершенно свободные нравы, приводящие в ужас приезжих с других миров. Однако сами бетанцы считают возможность свободно самовыражаться неотъемлемой частью демократии. Они действительно могут похвастать тем, что создали самое демократическое общество на свете. Каждый спорный вопрос решается на Бете при помощи голосования; злые языки утверждают, что бетанцам нужно проводить голосование даже по поводу того, стоит ли утром подниматься с постели.
Барраярская Империя
Относительно новая, но уже довольно заметная галактическая держава, состоящая из трех соседствующих, но чрезвычайно разных миров: аграрного полуфеодального Барраяра, завоеванной им Комарры - перевалочного пункта значительной части галактической торговли, и Зергияра - неосвоенной планеты, открытой всего каких-то тридцать лет назад.
Барраяр
Первая группа барраярских поселенцев, состоявшая из английских, французких, русских и греческих иммигрантов, должна была стать передовым отрядом колонизации планеты. Однако внезапная гравитационная аномалия захлопнула единственный пространственно-временной туннель, соединяющий Барраяр с остальной галактикой. И пятьдесяти тысячам колонистов, отрезанным от всего человечества и располагавшим лишь кой-каким оборудованием для терраформирования, пришлось в одиночку бороться за сущесвование на дикой необжитой планете.
Поселенцам удалось выжить, но все высокие технологии цивилизованного мира были потеряны. Согласно первоначальному плану колонизации, территория планеты была разделена на шестьдесят округов, отданных под управление шестидесяти Окружным Бухгалтерам. Эти господа, не желая рисковать своим высоким положением, сформировали свои личные военизированные отряды; с их помощью они поддерживали порядок в своих округах, не позволяя колонии скатиться к анархии. Затем они передали свои посты сыновьям, а наименование "Окружной Бухгалтер" (District Accountant) как-то само собой сократилось до титула "Окружной Граф" (District Count). Таким образом на Барраяре возникла феодальная система; вместе с нею возродились и многие старинные обычаи - междоусобные войны, публичные казни, пытки, кровная месть, дуэли и т.д. и т.п.
Военная элита, контролируемая графами, сформировала своеобразную воинскую касту, базирующуюся на кодексе чести и системе личных присяг. Дабы отделить себя от прочих смертных, они окрестили себя форами и добавили приставку "фор" к своим фамилиям. Постепенно их сословие становилось все более замкнутым: если поначалу форский титул получали в награду за заслуги, то то позднее его можно было получить лишь по наследству; кроме того, форы заключали браки лишь с равными себе по происхождению. Во главе форской аристократии стоит Император - "первый среди равных" - который вместе с Советом Графов управляет всем Барраяром.
На протяжении нескольких столетий Периода Изоляции Барраяр раздирали междоусобные войны - каждый граф стремился отхватить у соседа часть владений. Подобные бесчинства продолжались до тех пор, пока император Дорка Форбарра не добился ограничения самовластия вельмож - в частности, были ликвидированы личные графские армии. Каждому графу было позволено иметь не более двадцати человек вооруженной охраны. С тех пор на Барраяре существует лишь одна армия - имперская.
Примерно в тот же период произошло вторичное открытие планеты Барраяр - экспедиция, исследовавшая п-в-туннели, обнаружила потерянную колонию, за несколько столетий превратившуюся в дикую полуфеодальную державу, напоминающую Европу позднего Средневековья. Барраярцы же обнаружили, что их мир в глазах всей Галактики - не более чем отсталая провинция.
Вскоре после окончания Периода Изоляции состоялось первое знакомство Барраяра с «галактической цивилизацией»: под предлогом "оказания экономической и культурной помощи" на планету вторглась армия Цетагандийской империи. Никто не мог себе представить, что барраярцы сумеют противостоять Цетаганде, уже покорившей несколько куда более цивилизованных планет, однако после двадцати лет сопротивления и партизанской войны им удалось вышвырнуть оккупантов со своей планеты.
После победы в Цетагандийской войне на Барраяре наступил период относительного спокойствия, внезапно прервавшегося с восшествием на престол безумного императора Ури. За свое недолгое царствование он совершил немало преступных деяний, но Барраяр трудно удивить жестокотью. Его подданые взбунтовались лишь тогда, когда он допустил роковую ошибку: приказав убить всех своих ближайших родственников - потенциальных претендентов на трон - он не додумался вместе с ними устранить и мужа своей племянницы, генерала Петера Форкосигана, героя Сопротивления. Генерал Петер вместе со всеми войсками перешел на сторону Эзара Форбарры - брата и главного оппонента императора Ури; к нему присоединилось и большинство графов. После двухлетней гражданской войны Ури Форбарра был низвержен и казнен, и взошедший на престол Эзар начал свое долгое правление, отмеченное многими важными событиями, главным из которых стало покорение Комарры.
Изобилующая п-в-туннелями система Комарры была для Барраяра единственными воротами к еще более разветвленным узлам галактических маршрутов. В начале века правящая Комаррой олигархия, получив взятку, позволила цетагандийскому флоту пройти через их туннель к Барраяру. Чтобы изгнать цетагандийцев, Барраяру пришлось пожертвовать целым поколением, но он сторицей расплатился с Комаррой во времена расцвета славы графа Форкосигана. Получение доступа к туннелям Комарры превратило Барраяр из захолустной провинции в небольшую, но заметную галактическую силу.
"Игра форов"
Если тщательно спланированному и политически обоснованному захвату Комарры был обеспечен успех, то последующая попытка завоевания Эскобара была заранее обречена на поражение. В этой бессмысленной операции погибли крон-принц Зерг и большинство его сторонников, членов военной партии. Военное поражение привело к перестановкам в высших эшелонах власти: было ликвидировано министерство политического воспитания (непопулярное в народе и к тому же проявлявшее излишнюю самостоятельность); регентом при своем внуке, малолетнем Грегоре, умирающий Эзар назначил Эйрела Форкосигана.
В лучших барраярских традициях, новоиспеченному регенту в первую очередь пришлось отстоять право Грегора на престол в гражданской войне. Несмотря на многочисленные кризисы Форкосиган сумел сохранить целостность Империи и укрепить государственную власть, которую по истечении шестнадцати лет передал достигшему совершеннолетия Императору. Тот продолжил прогрессивные реформы регентства, направленные на социально-экономический рост Империи и укрепление межпланетных отношений.
- Надо сохранять мир. Надо не дать различным партиям уничтожить друг друга. Надо быть абсолютно уверенным в том, что ни один галактический захватчик снова не поставит свой сапог на барраярскую землю. Надо способствовать экономическому развитию. Леди Мир первой попадает в заложницы, когда ощущается экономический дискомфорт. Тут мое правление необычайно благословенно: мы терраформируем второй континент и открыли для колонизации Зергияр. После того, как нам наконец удалось справиться с этими подкожными паразитами. На освоение Зергияра уйдет вся энергия нескольких поколений. Я в последнее время изучал историю колонизации: хочу проверить, скольких ошибок мы сможем избежать... В общем, так.
Грегор рассказывает Марку о своей работе, "Танец отражений"
Комарра
- Послушай, ты знаешь, что Комарра была первым завоеванием Барраярской Империи?
- Я думала, вы называете это "аннексией".
- "Как розу ты ни назови"... Мы захватили ее из-за п-в-туннелей: она сидела на нашем единственном выходе и душила нашу торговлю, но главное - из-за того, что Комарра за взятку согласилась пропустить цетагандийский флот, когда Цетаганда впервые попыталась аннексировать нас. Может, ты вспомнишь и то, кто был главным завоевателем?
- Твой отец. Тогда он был всего лишь адмиралом лордом Форкосиганом, и еще не был регентом.
"Братья по оружию"
Комарра была колонизирована еще во время первой волны расселения человечества по Галактике. На этой маленькой скалистой планетке не было ни пригодного для жизни климата, ни природных ресурсов, но она находилась на пересечении нескольких п-в-туннелей, что делало ее удобным пересадочным пунктом. Комаррские синдикаты взимали налоги с проходящих через их п-в-туннели кораблей; разбогатев, снаряжали собственные купеческие караваны; вкладывали они средства и в терраформирование своей планеты.
Комаррский п-в-туннель является единственной ниточкой, связывающей Барраяр с остальной Галактикой. Правящая олигархия Комарры пропустила цетагандийский флот к Барраяру в обмен на торговые концесии; впоследствии комаррцам пришлось пожалеть об этом решении. Десятилетия спустя барраярцы, отвоевавшие свою независимость в долгой и кровопролитной войне, вторглись на Комарру.
Космическое пространство вокруг Комарры было необычайно богато действующими п-в-переходами. Факт, имеющий огромные стратегические и исторические последствия: один из туннелей был единственным выходом Барраяра к окружающим мирам. И именно из-за контроля над п-в-туннелями, а не ради обладания этой холодной планетой барраярский флот захватил тридцать пять лет назад Комарру.
"Комарра"
Майлз мысленно слышал голос отца, перечислявшего, загибая пальцы, факторы, которые сделали завоевание Комарры классической кампанией адмирала Форкосигана.
"Немногочисленное население, сосредоточенное в городах с управляемым климатом, - партизанам некуда отступить для подготовки нового наступления. Отсутствие союзников: нам достаточно было дать знать, что мы снизим двадцатипятипроцентный налог на все, что провозилось через их пространство, до пятнадцати процентов, и соседи Комарры оказались у нас в руках. Комаррцы даже не хотели сами сражаться, пока их наемники не поняли, с кем имеют дело, и не бежали..."
"Братья по оружию"
Основополагающей целью вторжения барраярского флота, его молниеносного нападения и тонких стратегических маневров был захват высокодоходной комаррской экономики с минимальным ущербом для нее. Во славу императора должно было покорить планету, а не мстить ей. Адмирал лорд Эйрел Форкосиган, командующий имперским флотом, считал, что внедрил это в общественное сознание достаточно глубоко.
Комаррская олигархия, состоящая из весьма гибких личностей, без труда поняла намерения лорда Форкосигана, и он максимально облегчил капитуляцию. Были даны всевозможные обещания и гарантии. Подчиненное существование и урезанный доход все же оставались существованием и доходом, смягченными надеждой на быстрое восстановление статус-кво. Благополучие Комарры было наилучшим во всех отношениях мщением планете.
"Братья по оружию"
Однако трагический инцидент, вошедший в историю под названием Солстисской Бойни, нарушил план бескровного завоевания: двести советников комаррского парламента, которым была обещана полная неприкосновенность, были расстреляны на стадионе Солстиса, столицы Комарры.
- Последствия удалось замять, а произошло следующее. Я дал сенаторам слово - слово Форкосигана, - что они останутся живы. А политофицер рассудил иначе, велев перебить их без моего ведома. Я его за это казнил.
- Боже правый.
- Собственными руками свернул ему шею - прямо в капитанской рубке флагмана. Видите ли, это стало личным делом - была затронута моя честь. Я не мог приказать его расстрелять: все боятся Министерства политического воспитания.
Так официально называется барраярская тайная полиция, вспомнила Корделия. Политофицеры - резиденты этого министерства в армии.
"Осколки чести"
Солстисская Бойня повлекла за собой волну кровопролитных восстаний на Комарре и на многие годы отравила отношения между барраярцами и комаррцами. Пик противостояния пришелся на пятый год регентства Форкосигана, когда на Комарре вспыхнуло крупномасштабное восстание, жестоко подавленное барраярскими войсками. С тех пор напряженность начала постепенно спадать - во многом благодаря политике интеграции Комарры в пределах Империи; массовые выступления сменились редкими террористическими вылазками; подпольное Сопротивление распалось на множество разрозненных групп и постепенно сходит на нет.
П-в-туннели: Барраяр, Зергияр, Пол, Ро Кита и еще два неизвестных
Архипелаг Джексона
Майлз всмотрелся в изображение на экране. Там медленно рос маленький яркий шарик - планета Архипелаг Джексона. Сверкающая, богатая, порочная... Джексониане утверждают, что их пороки - следствие развращенности миров: если бы галактика была готова платить за добродетель, то они мигом нашпиговали бы планету храмами, и все желающие могли бы прилетать сюда для покаяния и духовного очищения. На взгляд Майлза, эта аргументация была сомнительной, но все же, не существуй Архипелаг Джексона, галактике, возможно, пришлось бы его изобрести. Соседи могут сколько угодно прикидываться возмущенными, но они не позволили бы этой планете существовать, если бы втайне не считали ее полезной для своей теневой экономики.
Да и вообще, здесь чувствовалось какое-то романтическое очарование, хотя, конечно, уже не такое, как пару столетий назад, когда планета была центром космического пиратства. Банды головорезов превратились со временем в монополии-синдикаты, почти такие же устоявшиеся и организованные, как небольшие государства. В каждом - свое правительство, своя аристократия. "Интересно, - думал Майлз, - сколько времени здешние лидеры смогут сопротивляться незаметно подступающему приливу порядочности?"
Дом Дайн, универсальная банковская прачечная: "Отмывайте ваши капиталы на Архипелаге Джексона!" Дом Фелл: продажа оружия без всяких формальностей и вопросов. Дом Бхарапутра - незаконная генетика; тем же занимается их главный конкурент, дом Риоваль, чей девиз: "Мечты, превращенные в плоть". Наверное, это самый дьявольский (Майлз был уверен, что подобрал наиболее подходящий эпитет) сводник во всей истории человечества. Дом Харгрейв, галактический скупщик краденого; они же - чопорные посредники при выкупе заложников. Надо отдать Харгрейвам должное - заложники, вызволенные с их помощью, возвращались домой живыми... как правило. И еще дюжина более мелких синдикатов, составляющих переменчивые, непрочные коалиции.
"Границы бесконечности", "Лабиринт"
Архипелаг Джексона находится на пересечении нескольких п-в-туннелей - именно выгодное расположение этой планеты послужило причиной ее заселения, поскольку помимо п-в-туннелей ничего хорошего там нет: холодный климат, большая часть поверхности покрыта льдом, только на экваторе - узкий тундровый пояс.
На Архипелаге Джексона нет правительства в общепринятом смысле этого слова - планету контролируют своеобразные мафиозные кланы, так называемые Дома: сто шестнадцать Главных и бесчисленное множество Младших.
Основная и единственная ценность для джексонианцев - деньги. За деньги здесь можно получить практически все; и наоборот - человек без денег на Джексоне вовсе не человек, более того, безденежье в этих краях считается преступлением.
П-в-туннели: Ступица Хеджена, Эскобар, Станция Клайн и еще три неизвестных.
Колония Бета
Колонизация планет, находящихся за пределами Солнечной системы, началась еще до изобретения технологии путешествий через п-в-туннели. Первая попытка колонизации обернулась катастрофой: планета, названная Колонией Альфа, отличалась благодатным климатом и, казалось, была идеальным местом для заселения, однако первая группа поселенцев исчезла без следа; сгинула и посланная на Альфу спасательная экспедиция.
Вторая попытка колонизации была более успешной: несмотря на жаркий и засушливый климат, Колония Бета очень скоро превратилась в процветающий, высокоразвитый мир, подаривший человечеству множество научно-технических изобретений в области медицины, космического оборудования и вооружения.
Поскольку освоение Колонии Бета началось еще до изобретения куполов силового поля, большая часть жилищ расположена под землей. Ресурсы планеты весьма ограничены, и поэтому прирост населения находится под строгим контролем: супружеским парам разрешается иметь только двоих детей, и то на это удовольствие приходится покупать лицензию. Зато в отношении всего остального на Бете царят совершенно свободные нравы, приводящие в ужас приезжих с других миров. Однако сами бетанцы считают возможность свободно самовыражаться неотъемлемой частью демократии. Они действительно могут похвастать тем, что создали самое демократическое общество на свете. Каждый спорный вопрос решается на Бете при помощи голосования; злые языки утверждают, что бетанцам нужно проводить голосование даже по поводу того, стоит ли утром подниматься с постели.
П-в-туннели: Эскобар и еще как минимум один