танку

[Найклост]

Как при слове "рассвет"
сжимается сердце от боли,
расставанье суля!
Я тоску и горечь разлуки
не могу передать словами...
Фудзивара-но Куницунэ


Пусть в далеком краю
ты бродишь дорогами странствий,
навещая других, -
знаю, с кем бы ни был ты, милый,
все равно меня вспоминаешь...
Фудзивара-но Ёрука

@темы: стишат

Comments

[Sir Konrad Weller]

Я тебя люблю, Кошка.
Спаааать!