Набросочек...

[Найклост]

Последние дни осени навевали грусть. Усталая серебряная луна плыла по небу, то и дело играя в прятки с поздними наблюдателями, то ныряя в редкие, но густые облака, то выныривая и будто зависая меж голых ветвей. Листва уже давно перестала шуршать под ногами, отяжелев от осенних дождей.
Холод надвигался с севера: высокие острые звезды предвещали скорый снег. Об этом говорил каждый прорицатель в Онмё-рё, впрочем, можно было обойтись и без них, просто глянув поутру на воду, нет-нет, да покрывавшуюся тонкой корочкой льда.
Минамото-но Хиромаса стоял на веранде своего дома и задумчиво смотрел в звездное небо. Двойная звезда у самого обода Луны была еле видна, скрытая подкрадывающимся облаком. Юноша достал из рукава флейту и полная нежности мелодия понеслась к луне и звездам.
Откуда-то из-за реки его флейте ответила бива, и флейтист, принимая этот внезапный аккомпанимент, прикрыл глаза, позволяя рождающейся музыке вести его.

Двойная звезда у обода Луны мигнула и словно стала ближе и ярче.

@темы: драббл, Япония, Хэйян, Сэймей

Comments

[Найклост]

За рекой плакала флейта, наполняя вечерний воздух светлой печалью. Девушка, сидящая на перилах низкого моста через реку, отдала должное почтение флейтисту, присоединяясь к этому восхвалению гармонии мира мотивом бивы. Когда же мелодия затихла, когда отзвучал последний призвук, растаяв над ночным Киото, девушка поднялась навстречу приближающейся повозке. Сонный возничий поначалу и не заметил девушки. Но она кинулась навстречу впряженным волам, и возничий с ужасом понял, что девушка парит над дорогой, а ноги ее превращаются в туман у щиколоток.