[Найклост]

запрошенная тобой встреча состоялась

...ты еще не знаешь, но я уже жду тебя, Beloved...



Мы как два иностранца - стоим на ничейной земле

И от нечего делать готовимся к долгому миру..

Не к войне. Потому что плевать в перекрёстном огне

Всё равно что на теле судьбы извращаться пунктиром

Отмечая возможные сложности. Igni et ferro

Не поможет решить заколдованный ребус проблем.

Ты на ломаном русском бормочешь. Смеёшься, наверно,

Над моим pro et contra, а я заблудилась совсем

В языках и себе, в понимании векторов боли:

От тебя? До тебя? Take it easy, я справлюсь сама.

Это terra incognita - от пробегающей соли

Щиплет веки и страны на карте меняют цвета.

Это tibi et igni, ведь charta-то non erubescit.

Я твержу тебе, всё проклиная, что think positive!

Ты ведь правда умеешь! Меня и саму это бесит…

Но смертельно больна и уже не забуду, спросив,

Почему? Это тоже наверное глупо. Факсимиле души

Продаю, чтоб хоть как-то суметь удержать

Не тебя - это лишнее - но хоть ощущенье отдушин

В тесной клетке грудной. И опять по привычке менять

Ctrl-Shift. И шептать про себя, что пройдёт, мол, и это.

Но amor, мать её, non est medicabilis herbis, увы…

Я скажу - сайоннара, ты вырвешь ещё одно лето

Из крыла обстоятельств своей календарной совы.

Я скажу, что ti amo, ответишь мне - hasta la vista

Или hasta maniana…Ich weiss nicht was soll es bedeuten.

Над моей Neverlandией небо останется чистым -

Отменяю закат! Пусть останется только сегодня.

И - на всех языках. Я уверена точно…Mais no,

Ты упрямо растаешь. Осталось одно заклинанье -

Boys don*t cry. Boys get up и послушно идут пить вино.

Это все deja vu. Почему неизбежно прощанье

Как помятая простынь.К тому же alea jacta est..

Suum cuique. Но - аi shiteru, уж так получилось…

Это вовсе не страшно, что в сердце твоём нету мест,

Это ..к лучшему.Так ведь по русски? …а то разучилась.



(с)Avis



и словарик к выше написанному:

Igni et ferro – огнём и мечем

tibi et igni – тебе и огню, типа сжечь по прочтении)

charta non erubescit – бумага не краснеет

amor non est medicabilis herbis – от любви не лечат

ti amo и аi shiteru = я тебя люблю)

hasta la vista - до встречи

hasta maniana – до завтра

Ich weiss nicht was soll es bedeuten – я не знаю что это значит

Mais no – но нет

alea jacta est – мосты сожжены

Suum cuique – каждому своё